Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
4150 of 50 results
41.
Installing icon themes
กำลังติดตั้งชุดรูปแบบไอคอน
Translated and reviewed by drrider on 2007-06-08
Located in iconthemes.cpp:208
42.
<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>
<qt>กำลังติดตั้งชุดรูปแบบ <strong>%1</strong></qt>
Translated and reviewed by drrider on 2007-06-08
Located in iconthemes.cpp:226
43.
<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?<br><br>This will delete the files installed by this theme.</qt>
<qt>คุณแน่ใจว่าจะลบชุดไอคอน <strong>%1</strong> หรือไม่ ?</qt><br>ซึ่งจะมีการลบแฟ้มที่ถูกติดตั้งไว้ โดยชุดไอคอนนี้
Translated and reviewed by drrider on 2007-06-08
Located in iconthemes.cpp:286
44.
Confirmation
การยืนยัน
Translated and reviewed by drrider on 2007-06-08
Located in iconthemes.cpp:294
45.
&Theme
ชุดไอคอน
Translated and reviewed by drrider on 2007-06-08
Located in main.cpp:47
46.
Ad&vanced
เพิ่มเติม
Translated and reviewed by drrider on 2007-06-08
Located in main.cpp:51
47.
Icons
ไอคอน
Translated and reviewed by drrider on 2007-06-08
Located in main.cpp:54
48.
Icons Control Panel Module
โมดูลควบคุมไอคอน
Translated and reviewed by drrider on 2007-06-08
Located in main.cpp:55
49.
(c) 2000-2003 Geert Jansen
(c) 2000-2003 Geert Jansen
Translated and reviewed by drrider on 2007-06-08
Located in main.cpp:57
50.
<h1>Icons</h1>This module allows you to choose the icons for your desktop.<p>To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes.</p><p>By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation.</p><p>The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here.</p><p>You can also specify effects that should be applied to the icons.</p>
<hl>ไอคอน<hl> โมดูลนี้จะให้คุณเลือกไอคอนสำหรับพื้นที่หน้าจอของคุณ <p>ในการเลือกใช้ชุดไอคอน ให้คลิกที่ชื่อของชุดนั้น แล้วปรับใช้กับระบบโดยกดที่ปุ่ม "ปรับใช้" ด้านล่าง หากคุณไม่ต้องการปรับใช้ตัวเลือกของคุณ คุณสามารถกดปุ่ม "ตั้งใหม่" เพื่อทิ้งสิ่งที่คุณได้เปลี่ยนแปลงไป</p> <p>โดยการกดที่ปุ่ม "ติดตั้งชุดไอคอนใหม่" คุณจะสามารถติดตั้งชุดไอคอนใหม่ได้โดย เขียนที่อยู่ของชุดไอคอนลงไปที่ช่อง หรือการเรียกดูที่อยู่ของชุดไอคอน แล้วกดปุ่ม "ตกลง" เพื่อสิ้นสุดการติดตั้ง</p> <p>ปุ่ม "ลบชุดไอคอน" จะสามารถใช้งานได้หากคุณได้ทำการเลือกชุดไอคอนที่คุณได้ทำการติดตั้งผ่านโมดูลนี้เท่านั้น คุณไม่สามารถลบชุดไอคอนที่ทำการติดตั้งสำหรับทั้งระบบได้ตรงนี้</p> <p>คุณสามารถระบุลูกเล่นที่จะปรับไช้กับไอคอนได้ด้วย</p>
Translated and reviewed by drrider on 2007-06-08
Located in main.cpp:93
4150 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: drrider.