Ubuntu
kdebase package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmicons”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
17 → 26 of 50 results First • • • Last
17.
Setup Disabled Icon Effect
Настроить эффект для недоступных значков
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in icons.cpp:447
18.
&Effect:
&Эффекты:
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in icons.cpp:534
19.
No Effect
Нет
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in icons.cpp:538
20.
To Gray
Градации серого
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in icons.cpp:539
21.
Colorize
Окрасить
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in icons.cpp:540
22.
Gamma
Гамма
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in icons.cpp:541
23.
Desaturate
Обесцветить
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in icons.cpp:542
24.
To Monochrome
Монохромные
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in icons.cpp:543
25.
&Semi-transparent
&Полупрозрачные
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in icons.cpp:549
26.
Preview
Предварительный просмотр
Translated and reviewed by Gregory Mokhin
Located in icons.cpp:553
17 → 26 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Gregory Mokhin, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов).