Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
2029 of 50 results
20.
To Gray
Градации серого
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov on 2007-06-08
Located in icons.cpp:539
21.
Colorize
Окрасить
Translated and reviewed by Gregory Mokhin on 2006-04-04
Located in icons.cpp:540
22.
Gamma
Гамма
Translated and reviewed by Gregory Mokhin on 2006-04-04
Located in icons.cpp:541
23.
Desaturate
Обесцветить
Translated and reviewed by Gregory Mokhin on 2006-04-04
Located in icons.cpp:542
24.
To Monochrome
Монохромные
Translated and reviewed by Gregory Mokhin on 2006-04-04
Located in icons.cpp:543
25.
&Semi-transparent
&Полупрозрачные
Translated and reviewed by Gregory Mokhin on 2006-04-04
Located in icons.cpp:549
26.
Preview
Предварительный просмотр
Translated and reviewed by Gregory Mokhin on 2006-04-04
Located in icons.cpp:553
27.
Effect Parameters
Параметры эффекта
Translated and reviewed by Gregory Mokhin on 2006-04-04
Located in icons.cpp:564
28.
&Amount:
&Количество:
Translated and reviewed by Gregory Mokhin on 2006-04-04
Located in icons.cpp:569
29.
Co&lor:
&Цвет:
Translated and reviewed by Gregory Mokhin on 2006-04-04
Located in icons.cpp:576
2029 of 50 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Gregory Mokhin, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов).