Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
4150 of 50 results
41.
Installing icon themes
Instalowanie motywu ikon
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in iconthemes.cpp:208
42.
<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>
<qt>Instalowanie motywu <strong>%1</strong></qt>
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in iconthemes.cpp:226
43.
<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?<br><br>This will delete the files installed by this theme.</qt>
<qt>Na pewno usunąć motyw ikon <strong>%1<strong>? <br><br>Usunięte zostaną wszystkie pliki instalowane przez ten motyw.</qt>
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in iconthemes.cpp:286
44.
Confirmation
Potwierdzenie
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in iconthemes.cpp:294
45.
&Theme
&Motyw
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in main.cpp:47
46.
Ad&vanced
&Zaawansowane
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in main.cpp:51
47.
Icons
Ikony
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in main.cpp:54
48.
Icons Control Panel Module
Moduł konfiguracji ikon
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in main.cpp:55
49.
(c) 2000-2003 Geert Jansen
(c) 2000-2003 Geert Jansen
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in main.cpp:57
50.
<h1>Icons</h1>This module allows you to choose the icons for your desktop.<p>To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes.</p><p>By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation.</p><p>The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here.</p><p>You can also specify effects that should be applied to the icons.</p>
<h1>Ikony</h1>Ten moduł pozwala wybrać rodzaj ikony. <p>Żeby wybrać motyw ikon, należy kliknąć na jego nazwie i zastosować wybór za pomocą przycisku "Zastosuj". Przycisk "Przywróć" przywróci poprzednie ustawienie.</p><p>Przycisk "Zainstaluj nowy motyw" pozwala dodać nowy motyw przez podanie lub wybór nazwy odpowiedniego pliku. "OK" zakończy instalację.</p> <p>Przycisk "Usuń motyw" jest aktywny tylko wówczas, gdy wybrany motyw nie jest motywem systemowym i został zainstalowany przez użytkownika.</p> <p>Można tu także skonfigurować różne efekty stosowane do ikon.</p>
Translated and reviewed by Michal Rudolf
Located in main.cpp:93
4150 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Rudolf.