Browsing Low German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Low German guidelines.
4150 of 50 results
41.
Installing icon themes
Lüttbildmuster warrt installeert
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-05-04
Located in iconthemes.cpp:208
42.
<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>
<qt>Dat Muster <strong>%1</strong> warrt installeert</qt>
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-05-04
Located in iconthemes.cpp:226
43.
<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?<br><br>This will delete the files installed by this theme.</qt>
<qt>Büst Du seker, wat Du dat Lüttbildmuster <strong>%1</strong> wegdoon wullt?<br><br>Dat warrt de Dateien wegdoon, de dat Muster tohöört.</qt>
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-05-04
Located in iconthemes.cpp:286
44.
Confirmation
Nafraag
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-05-04
Located in iconthemes.cpp:294
45.
&Theme
&Muster
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-05-04
Located in main.cpp:47
46.
Ad&vanced
&Verwiedert
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-05-04
Located in main.cpp:51
47.
Icons
Lüttbiller
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-05-04
Located in main.cpp:54
48.
Icons Control Panel Module
Paneelmoduul för Lüttbild-Instellen
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-05-04
Located in main.cpp:55
49.
(c) 2000-2003 Geert Jansen
(c) 2000-2003 Geert Jansen
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-05-04
Located in main.cpp:57
50.
<h1>Icons</h1>This module allows you to choose the icons for your desktop.<p>To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes.</p><p>By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation.</p><p>The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here.</p><p>You can also specify effects that should be applied to the icons.</p>
<h1>Lüttbiller</h1> Mit dit Moduul kannst Du de Lüttbiller för Dien Schriefdisch utsöken.<p>Wenn Du en Lüttbildmuster utsöken wullt, klick op sien Naam un denn nerrn op den "Anwennen"-Knoop. Wenn Du Dien Ännern nich övernehmen wullt, kannst Du op den "Torüchsetten"-Knoop klicken.</p> <p>Wenn Du op den "Nieg Muster installeren"-Knoop klickst, kannst Du den Oort vun dat niege Muster ingeven oder in't Dateisysteem dorhen gahn. Mit "Ok" sluttst Du dat af.</p><p>De "Muster wegdoon"-Knoop warrt bloots aktiveert, wenn Du en Muster utwählst, dat Du mit dit Moduul installeert hest. Du kannst hier keen globaal installeert Mustern wegdoon.</p><p>Du kannst hier ok Effekten för de Lüttbiller fastleggen.</p>
Translated and reviewed by Sönke Dibbern on 2006-05-04
Located in main.cpp:93
4150 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sönke Dibbern.