Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 25 results
3.
Use of Icon
아이콘 사용
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-11
In upstream:
아이콘이 사용되는 곳
Suggested by Shinjo Park on 2007-10-30
Located in icons.cpp:45
5.
Disabled
비활성화됨
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-11
In upstream:
사용할 수 없음
Suggested by Shinjo Park on 2008-01-14
Located in icons.cpp:68
7.
Double-sized pixels
두 배 크기
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-11
In upstream:
두 배로 확대
Suggested by Shinjo Park on 2007-10-30
Located in icons.cpp:88
8.
Animate icons
아이콘 애니메이션
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-11
In upstream:
아이콘 움직이기
Suggested by Shinjo Park on 2008-01-14
Located in icons.cpp:92
10.
Desktop/File Manager
데스크탑 및 파일 관리자
Translated by Shinjo Park on 2006-05-11
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-07
In upstream:
데스크톱/파일 관리자
Suggested by Shinjo Park on 2008-01-14
Located in icons.cpp:133
16.
Setup Active Icon Effect
활성화 아이콘 효과 설정
Translated by Shinjo Park on 2006-05-11
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-07
In upstream:
활성화된 아이콘 효과 설정
Suggested by Shinjo Park on 2007-10-30
Located in icons.cpp:446
17.
Setup Disabled Icon Effect
비활성화 아이콘 효과 설정
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-11
In upstream:
사용 불가능 상태의 아이콘 효과 설정
Suggested by Shinjo Park on 2008-01-14
Located in icons.cpp:447
20.
To Gray
그레이스케일
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-11
In upstream:
회색으로
Suggested by Shinjo Park on 2007-10-30
Located in icons.cpp:539
21.
Colorize
컬러화
Translated and reviewed by Shinjo Park on 2006-05-11
In upstream:
색상 입히기
Suggested by Shinjo Park on 2007-10-30
Located in icons.cpp:540
23.
Desaturate
무채화
Translated by Shinjo Park on 2006-05-11
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-06-07
In upstream:
채도 없애기
Suggested by Shinjo Park on 2008-01-14
Located in icons.cpp:542
110 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shinjo Park.