Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 50 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2009-11-14
In upstream:
Сайран Киккарин
Suggested by Sairan Kikkarin on 2007-10-31
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2009-11-14
In upstream:
sairan@computer.org
Suggested by Sairan Kikkarin on 2007-10-31
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Use of Icon
Таңбашаның пайдалануы
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in icons.cpp:45
4.
Active
Белсенді
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in icons.cpp:66
5.
Disabled
Бұғатталған
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in icons.cpp:68
6.
Size:
Өлшемі:
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in icons.cpp:80
7.
Double-sized pixels
Пикселдерді екі еселеу
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in icons.cpp:88
8.
Animate icons
Таңбашаларды анимациялау
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in icons.cpp:92
9.
Set Effect...
Әффектті орнату...
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in icons.cpp:117
10.
Desktop/File Manager
Үстел/Файл менеджері
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in icons.cpp:133
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.