|
|
41.
|
|
|
Installing icon themes
|
|
|
|
|
Set nýtt þema inn
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:208
|
|
|
42.
|
|
|
<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Set inn þemað: <strong>%1</strong></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:226
|
|
|
43.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?<br><br>This will delete the files installed by this theme.</qt>
|
|
|
|
|
Viltu örugglega fjarlægja táknmyndaþemað %1? 
Þá verður skránum sem tilheyra því eytt. |
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:286
|
|
|
44.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
|
Staðfesting
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:294
|
|
|
45.
|
|
|
&Theme
|
|
|
|
|
Þ&ema
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
|
46.
|
|
|
Ad&vanced
|
|
|
|
|
Í&tarlegra
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
|
47.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Táknmyndir
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
main.cpp:54
|
|
|
48.
|
|
|
Icons Control Panel Module
|
|
|
|
|
Stjórneining fyrir táknmyndir
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
main.cpp:55
|
|
|
49.
|
|
|
(c) 2000-2003 Geert Jansen
|
|
|
|
|
(c) 2000-2003 Geert Jansen
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
main.cpp:57
|
|
|
50.
|
|
|
<h1>Icons</h1>This module allows you to choose the icons for your desktop.<p>To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes.</p><p>By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation.</p><p>The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here.</p><p>You can also specify effects that should be applied to the icons.</p>
|
|
|
|
|
<h1>Táknmyndir</h1>Þetta forrit leyfir þér að velja táknmyndir fyrir skjáborðið þitt.<p>Til að velja þér táknmyndaþema smelltu heiti þemasins og staðfestu val þittmeð því að smella á takkann "Virkja" fyrir neðan. Ef þú vilt ekki staðfesta óskir þínar geturu smellt á takkann "Endurstilla" Til að gleyma breytingum þínum.</p><p>Með því að smella á takkann "Setja nýtt þema inn..." geturu sett inn nýtt táknmyndaþema með því að skrá staðsetningu þemunar eða flakkað að staðsetningunni. Smelltu á takkann "Í lagi" til að staðfesta innsetningu á þemu .</p><p>Takkinn "Fjarlæga þema" mun einungis verða virkur ef þú velur eitthvað þema sem þú settir sjálfur inn með þessu forriti. Þú getur ekki hent út táknmyndaþemur sem aðrir eru að nota.<p>Þú getur einnig stillt framsetningu táknmyndanna hér.</p>
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
main.cpp:93
|
