Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
110 of 21 results
7.
Double-sized pixels
Točkice duple veličine
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-04
Located in icons.cpp:88
8.
Animate icons
Animiraj ikone
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-04
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
Animirane ikone
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-13
Located in icons.cpp:92
9.
Set Effect...
Podesi efekt...
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-04
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
Located in icons.cpp:117
10.
Desktop/File Manager
Radna površina/Rukovoditelj datoteka
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-04
Located in icons.cpp:133
13.
Panel
Panel
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-04
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
Ploča
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-13
Located in icons.cpp:137
15.
Setup Default Icon Effect
Postavi uobičajeni izgled ikona
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-04
Located in icons.cpp:445
17.
Setup Disabled Icon Effect
Postavi izgled onemogućenih ikona
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-04
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
Efekt onemogućene ikone
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-13
Located in icons.cpp:447
18.
&Effect:
&Izgled:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-04
Located in icons.cpp:534
23.
Desaturate
Odzasićeno
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-04
Located in icons.cpp:542
25.
&Semi-transparent
Polupro&zirno
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-04
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
&Poluprozirno
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-13
Located in icons.cpp:549
110 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Renato Pavičić.