|
|
41.
|
|
|
Installing icon themes
|
|
|
|
|
Yn gosod themau eiconau
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:208
|
|
|
42.
|
|
|
<qt>Installing <strong>%1</strong> theme</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Yn gosod thema <strong>%1</strong></qt>
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:226
|
|
|
43.
|
|
|
<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> icon theme?<br><br>This will delete the files installed by this theme.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Ydych yn sicr eich bod am waredu'r thema eiconau <strong>%1</strong>?<br><br>Bydd hyn yn dileu'r ffeiliau a osodwyd gan y thema yma.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:286
|
|
|
44.
|
|
|
Confirmation
|
|
|
|
|
Gwiriad
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
iconthemes.cpp:294
|
|
|
45.
|
|
|
&Theme
|
|
|
|
|
&Thema
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
|
46.
|
|
|
Ad&vanced
|
|
|
|
|
&Uwch
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
|
47.
|
|
|
Icons
|
|
|
|
|
Eiconau
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:54
|
|
|
48.
|
|
|
Icons Control Panel Module
|
|
|
|
|
Modwl Panel Rheoli Eiconau
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:55
|
|
|
49.
|
|
|
(c) 2000-2003 Geert Jansen
|
|
|
|
|
(h)(c) 2000-2003 Geert Jansen
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:57
|
|
|
50.
|
|
|
<h1>Icons</h1>This module allows you to choose the icons for your desktop.<p>To choose an icon theme, click on its name and apply your choice by pressing the "Apply" button below. If you do not want to apply your choice you can press the "Reset" button to discard your changes.</p><p>By pressing the "Install New Theme" button you can install your new icon theme by writing its location in the box or browsing to the location. Press the "OK" button to finish the installation.</p><p>The "Remove Theme" button will only be activated if you select a theme that you installed using this module. You are not able to remove globally installed themes here.</p><p>You can also specify effects that should be applied to the icons.</p>
|
|
|
|
|
<h1>Eiconau</h1>Galluoga'r modiwl yma i chi ddewis yr eiconau i'ch penbwrdd.<p>I ddewis thema eiconau, cliciwch ar ei henw a gweithredwch eich dewis gan wasgu'r botwm "Gweithredu" isod. Os nad ydych am weithredu'ch dewis gallwch wasgu'r botwm "Ailosod" i daflu'ch newidiadau.</p><p>Trwy wasgu'r botwm "Gosod Thema Newydd" gallwch osod eich thema eiconau newydd drwy ysgrifennu ei henw yn y blwch neu drwy bori i'w lleoliad. Gwasgwch y botwm "Iawn" i orffen y gosodiad.</p><p>Daw'r botwm "Gwaredu Thema" yn weithredol os dewiswch thema y arsefydloch â'r modiwl yma yn unig. Ni allwch waredu themau a osodwyd yn eang yma.</p><p>Gallwch hefyd benodi effeithiau y dylid eu gweithredu ar eiconau.</p>
|
|
Translated and reviewed by
KD at KGyfieithu
|
|
|
|
Located in
main.cpp:93
|
