Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 of 9 results
2.
The fulltext search feature makes use of the ht://dig HTML search engine. You can get ht://dig at the
Pretraživanje cijelog teksta se vrši pomoću HTML pretraživača ht://dig. Možete naći ht://dig na
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Značajka pretraživanja cijelog teksta izvodi se pomoću HTML tražilice ht://dig. Tražilicu ht://dig možet pronaći na adresi:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kcmhtmlsearch.cpp:50
3.
Information about where to get the ht://dig package.
Informacije gdje naći ht://dig programski paket.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Podaci o lokaciji preuzimanja paketa ht://dig.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kcmhtmlsearch.cpp:56
7.
Enter the path to your htdig program here, e.g. /usr/local/bin/htdig
Ovdje unesite putanju do vašeg htdig programa, npr: /usr/local/htdig
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kcmhtmlsearch.cpp:78
8.
ht&search
ht&pretraga
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kcmhtmlsearch.cpp:83
9.
Enter the path to your htsearch program here, e.g. /usr/local/bin/htsearch
Ovdje unesite putanju do vašeg htsearch programa, npr. /usr/local/bin/htsearch
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kcmhtmlsearch.cpp:88
11.
Enter the path to your htmerge program here, e.g. /usr/local/bin/htmerge
Ovdje unesite putanju do vašeg htmerge programa, npr. /usr/local/htmerge
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Unesite putanju do vašeg programa htmerge, npr. /usr/local/bin/htmerge.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kcmhtmlsearch.cpp:98
18.
Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the <em>Add...</em> button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the <em>Delete</em> button.
Ovdje možete dodati putanje za traženje dokumenata. Samo kliknite na <b>Dodaj</b> gumb i odaberite direktorij iz kojeg će se dodatni dokumenti pretraživati. Dodane direktorije možete maknuti ako ih odaberete i kliknete gumb "Obriši".
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Renato Pavičić
In upstream:
Ovdje možete unijeti dodatne putanje za pretraživanje dokumentacije. Da biste dodali putanju kliknite gumb <b>Dodaj...</b> i odaberite mapu unutar koje će biti pretraživana dodatna dokumentacija. Dodane mape možete ukloniti klikanjem gumba "Izbriši".
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in kcmhtmlsearch.cpp:127
21.
Here you can select the language you want to create the index for.
Ovdje možete odabrati jezik za koji želite stvoriti kazalo.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kcmhtmlsearch.cpp:144
24.
Click this button to generate the index for the fulltext search.
Kliknite na ovaj gumb da pokrenete stvaranje kazala za pretraživanje punog teksta.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in kcmhtmlsearch.cpp:159
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Renato Pavičić.