Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmcss”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
8.
<b>Use user-defined stylesheet</b><p>If this box is checked, Konqueror will try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. The style sheet allows you to completely override the way web pages are rendered in your browser. The file specified should contain a valid style sheet (see http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading style sheets).</p>
 
i18n: file: cssconfig.ui:39
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useUser)
<b>Користи кориснички дефинисан опис стила</b><p>Ако је ова опција изабрана, Konqueror ће покушати да учита опис стила који је дефинисао корисник са локације наведене испод. Опис стила вам омогућава да комплетно преуредите начин на који претраживач исцртава веб странице. Наведени фајл треба да садржи исправан опис стила (погледајте http://www.w3.org/Style/CSS за више информација у вези каскадних описа стилова).</p>
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
<qt><b>Кориснички дефинисан опис стила</b><p>К‑освајач ће покушати да учита опис стила који је дефинисао корисник, са локације наведене испод. Опис стила вам омогућава да потпуно преуредите начин на који прегледач исцртава веб странице. Наведени фајл треба да садржи исправан опис стила (погледајте <link>http://www.w3.org/Style/CSS</link> за више детаља о каскадним описима стилова).</p></qt>
Suggested by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:18
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich.