|
|
1.
|
|
|
<h1>Konqueror Stylesheets</h1> This module allows you to apply your own color and font settings to Konqueror by using stylesheets (CSS). You can either specify options or apply your own self-written stylesheet by pointing to its location.<br> Note that these settings will always have precedence before all other settings made by the site author. This can be useful to visually impaired people or for web pages that are unreadable due to bad design.
|
|
|
|
|
<h1>Konqueror Stylblaaie</h1> Hierdie module laat toe jy na wend aan jou eie kleur en skrif tipe instellings na Konqueror deur te gebruik Stylblaaie (Css). jy kan òf spesifiseer opsies of wend aan jou eie self-written stylblad deur aanwys na sy ligging.<br> Nota wat hierdie instellings sal altyd het voorkeur voor alle ander instellings gemaak deur die tuiste outeur. Hierdie kan wees bruikbare na virueel gestrem mense of vir web bladsye wat word onleesbaar as gevolg na slegte ontwerp.
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
kcmcss.cpp:37
|
|
|
2.
|
|
|
<b>Stylesheets</b><p>See http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading style sheets.</p>
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:5
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSConfigWidget)
i18n: file: csscustom.ui:13
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, CSSCustomDialog)
|
|
|
|
|
<b>Stylblaaie</b><p>Sien http://www.w3.org/Styl/Css vir verdere informasie op gekaskade Styl velle.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:33
|
|
|
3.
|
|
|
Stylesheets
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:20
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
|
|
|
|
|
Stylblaaie
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
4.
|
|
|
<b>Stylesheets</b><p>Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets.</p>
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, ButtonGroup1)
|
|
|
|
|
<b>Stylblaaie</b><p>Gebruik hierdie groep boks na bepaal hoe Konqueror sal interpreteer styl velle.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
5.
|
|
|
Us&e default stylesheet
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefault)
|
|
|
|
|
Gebruik verstek stylblad
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Use default stylesheet</b><p>Select this option to use the default stylesheet.</p>
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:26
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefault)
|
|
|
|
|
<b>Gebruik verstek stylblad</b><p>Kies hierdie opsie na Gebruik die verstek stylblad.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
7.
|
|
|
Use &user-defined stylesheet
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useUser)
|
|
|
|
|
Gebruik gebruiker-gedefinieerd stylblad
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Use user-defined stylesheet</b><p>If this box is checked, Konqueror will try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. The style sheet allows you to completely override the way web pages are rendered in your browser. The file specified should contain a valid style sheet (see http://www.w3.org/Style/CSS for further information on cascading style sheets).</p>
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:39
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useUser)
|
|
|
|
|
<b>Gebruik gebruiker-gedefinieerd stylblad</b><p>as hierdie boks is nagegaan, Konqueror sal probeer na las 'n gebruiker-gedefinieerd styl staat as gespesifiseer in die ligging onder. die styl staat laat toe jy na heeltemal oorskryf die weg web bladsye word verbeeldte in jou blaaier. die lêer gespesifiseer moet bevat 'n geldige styl staat (sien http://www.w3.org/styl/Css vir verdere informasie op gekaskade styl velle).</p>
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
9.
|
|
|
U&se accessibility stylesheet
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useAccess)
|
|
|
|
|
Gebruik verstek stylblad
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
10.
|
|
|
<b>Use accessibility stylesheet</b><p>Selecting this option will allow you to define a default font, font size, and font color with a few simple clicks of the mouse. Simply wander over to the Customize... dialog and pick out your desired options.</p>
|
|
|
i18n: file: cssconfig.ui:94
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useAccess)
|
|
|
|
|
<b>Gebruik toeganklikheid stylblad</b><p>Deur hierdie opsie te kies sal dit jou toelaat om 'n verstek skrif tipe, skrif tipe grootte, en skrif tipe kleur met 'n paar eenvoudige klieke van die muis te definieer. Wandel eenvoudig oor die pasmaak oortjie en kies jou verlangde opsies.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Kobus
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
