|
|
2.
|
|
|
<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.
|
|
|
|
|
<h1>Криптографія</h1> Цей модуль дозволяє Вам налаштувати SSL для використання з багатьма програмами KDE, а також керувати Вашими особистими сертифікатами і відомими гарантами сертифікатів.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:226
|
|
|
13.
|
|
|
Select the ciphers you wish to enable when using the SSL v2 protocol. The actual protocol used will be negotiated with the server at connection time.
|
|
|
|
|
Виберіть шифри, які Ви хочете ввімкнути при використанні протоколу SSL v2. Фактичний протокол буде обговорено з сервером при з'єднанні.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:292
|
|
|
16.
|
|
|
Select the ciphers you wish to enable when using the SSL v3 protocol. The actual protocol used will be negotiated with the server at connection time.
|
|
|
|
|
Виберіть шифри, які Ви хочете ввімкнути при використанні протоколу SSL v3. Фактичний протокол буде обговорено з сервером при з'єднанні.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:318
|
|
|
30.
|
|
|
If selected, you will be notified when leaving an SSL based site.
|
|
|
|
|
Якщо ця опція ввімкнена, Ви будете повідомлені при вимиканні режиму SSL.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:366
|
|
|
44.
|
|
|
This list box shows which certificates of yours KDE knows about. You can easily manage them from here.
|
|
|
|
|
Цей список показує сертифікати, про які знає KDE. Звідси Ви можете легко ними керувати.
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Reviewed by
Andriy Rysin
|
| In upstream: |
|
Цей список показує сертифікати, про які знає KDE. Звідси ви можете легко ними керувати.
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:451
|
|
|
60.
|
|
|
A hash of the certificate used to identify it quickly.
|
|
|
|
|
Хеш сертифікату, що використовується для швидкої перевірки.
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Reviewed by
Andriy Rysin
|
| In upstream: |
|
Хеш сертифіката, що використовується для швидкої перевірки.
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:511 crypto.cpp:704 crypto.cpp:768
|
|
|
83.
|
|
|
This list box shows which site and person certificates KDE knows about. You can easily manage them from here.
|
|
|
|
|
Цей список показує сертифікати яких сайтів та осіб знає KDE. Звідси Ви також можете легко ними керувати.
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Reviewed by
Andriy Rysin
|
| In upstream: |
|
Цей список показує сертифікати яких сайтів та осіб знає KDE. Звідси ви також можете легко ними керувати.
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:611
|
|
|
100.
|
|
|
This list box shows which certificate authorities KDE knows about. You can easily manage them from here.
|
|
|
|
|
Цей список показує гаранти сертифікатів, які знає KDE. Звідси Ви також можете легко ними керувати.
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
Reviewed by
Andriy Rysin
|
| In upstream: |
|
Цей список показує гаранти сертифікатів, які знає KDE. Звідси ви також можете легко ними керувати.
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:725
|
|
|
120.
|
|
|
If you do not select at least one cipher, SSLv2 will not work.
|
|
|
|
|
Якщо Ви не виберете жодного шифру, SSLv2 працювати не буде.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
crypto.cpp:1087
|
