Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 181 results
1.
%1 (%2 of %3 bits)
%1 (%2 od %3 bitov)
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in crypto.cpp:107
2.
<h1>Crypto</h1> This module allows you to configure SSL for use with most KDE applications, as well as manage your personal certificates and the known certificate authorities.
<h1>Kripto</h1> Ta modul omogoča nastavitev SSL za uporabo z večino programov KDE, kakor tudi urejanje osebnih certifikatov in znanih certifikatnih agencij.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in crypto.cpp:226
3.
kcmcrypto
kcmcrypto
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in crypto.cpp:239
4.
KDE Crypto Control Module
Nadzorni modul KDE Kripto
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in crypto.cpp:239
5.
(c) 2000 - 2001 George Staikos
© 2000 - 2001 George Staikos
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in crypto.cpp:241
6.
Enable &TLS support if supported by the server
Omogoči podporo &TLS, če jo podpira strežnik
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in crypto.cpp:267
7.
TLS is the newest revision of the SSL protocol. It integrates better with other protocols and has replaced SSL in protocols such as POP3 and SMTP.
TLS je najnovejša različica protokola SSL. Bolje se vključuje v druge protokole, tako da je nadomestil SSL v protokolih kot sta POP3 in SMTP.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in crypto.cpp:270
8.
Enable SSLv&2
Vključi SSLv&2
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in crypto.cpp:275
9.
SSL v2 is the second revision of the SSL protocol. It is most common to enable v2 and v3.
SSL v2 je drugi popravek protokola SSL. Najbolj običajna nastavitev je vklop v2 in v3.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in crypto.cpp:278
10.
Enable SSLv&3
Vključi SSLv&3
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in crypto.cpp:282
110 of 181 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.