Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 34 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by marcos on 2009-11-14
In upstream:
Alfredo Beaumont, Marcos Goienetxe, Juan Irigoien
Suggested by marcos on 2006-04-04
Located in _translatorinfo.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by marcos on 2009-11-14
In upstream:
ziberpunk@ziberghetto.dhis.org, marcos@euskalgnu.org, juanirigoien@gmail.com
Suggested by marcos on 2006-04-04
Located in _translatorinfo.cpp:3
3.
Select preferred email client:
Hautatu posta-elektroniko bezero hobetsia:
Translated and reviewed by marcos on 2006-04-04
Located in componentchooser.cpp:165
4.
Select preferred terminal application:
Hautatu terminaleko aplikazio hobetsia:
Translated and reviewed by marcos on 2006-04-04
Located in componentchooser.cpp:273
5.
Select preferred Web browser application:
Hautatu web arakatzaile hobetsia:
Translated and reviewed by marcos on 2006-04-04
Located in componentchooser.cpp:368
6.
Unknown
Ezezaguna
Translated and reviewed by marcos on 2006-04-04
Located in componentchooser.cpp:393
7.
<qt>You changed the default component of your choice. Do you want to save that change now?</qt>
<qt>Zure aukeraren osagai lehenetsia aldatu duzu. Aldaketa hori gorde nahi duzu orain?<qt>
Translated and reviewed by marcos on 2006-04-04
Located in componentchooser.cpp:408
8.
No description available
Ez dago deskribapen eskuragarririk
Translated and reviewed by marcos on 2006-04-04
Located in componentchooser.cpp:412
9.
Choose from the list below which component should be used by default for the %1 service.
Aukeratu azpiko zerrendatik %1 zerbitzurako lehentsi gisa erabili beharreko osagaia.
Translated and reviewed by marcos on 2006-04-04
Located in componentchooser.cpp:423 componentchooser.cpp:428
10.
kcmcomponentchooser
kcmcomponentchooser
Translated and reviewed by marcos on 2006-04-04
Located in kcm_componentchooser.cpp:34
110 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: marcos.