Ubuntu
kdebase package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “kcmcolors”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
3 of 67 results First • • • Last
3.
<h1>Colors</h1> This module allows you to choose the color scheme used for the KDE desktop. The different elements of the desktop, such as title bars, menu text, etc., are called "widgets". You can choose the widget whose color you want to change by selecting it from a list, or by clicking on a graphical representation of the desktop.<p> You can save color settings as complete color schemes, which can also be modified or deleted. KDE comes with several predefined color schemes on which you can base your own.<p> All KDE applications will obey the selected color scheme. Non-KDE applications may also obey some or all of the color settings, if this option is enabled.
<h1>Barve</h1> Ta modul omogoča izbiro barvne sheme, ki jo uporablja namizje KDE. Različne elemente namizja, kot so naslovne letve, besedilo v menijih ipd. imenujemo »gradniki«. Gradnik, katerega barvo želite spremeniti, lahko izberete v seznamu ali s klikom na slikovni upodobitvi namizja.<p> Barvne nastavitve lahko shranite kot celotne barvne sheme, ki jih lahko tudi spreminjate ali izbrišete. KDE vsebuje več že pripravljenih barvnih shem, na katerih lahko temeljite svoje.<p> Vsi programi namizja KDE upoštevajo izbrano barvno shemo. Ne-KDE programi tudi popolnoma ali pa samo delno upoštevajo barvno shemo, če je omogočena možnost.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in colorscm.cpp:100
3 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.