Browsing Kazakh translation

4 of 67 results
4.
This is a preview of the color settings which will be applied if you click "Apply" or "OK". You can click on different parts of this preview image. The widget name in the "Widget color" box will change to reflect the part of the preview image you clicked.
Бұл суретте, егер "Іске асыру" не "ОК"батырмасын бассаңыз, түстер қандай болатының, алдын-ала көруге болады. Сүреттегі бөлшектерге түртіп, оларды таңдай аласыз. Түртіп таңдаған бөлшектің атауы, "Бөлшектің түсі" деген ашылмалы тізімінің жолында, түрткенде өзгеріп, жазылып тұрады.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin on 2006-08-27
Located in colorscm.cpp:133
4 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.