|
|
11.
|
|
|
I&mport Scheme...
|
|
|
|
|
&واردات طرحواره...
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
| Shared: |
|
&وارد کردن شِما...
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:177
|
|
|
12.
|
|
|
Press this button to import a new color scheme. Note that the color scheme will only be available for the current user.
|
|
|
|
|
برای واردات طرحوارۀ جدید، این دکمه را فشار دهید. توجه داشته باشید که طرحوارۀ رنگ فقط برای کاربر جاری وجود دارد.
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
| Shared: |
|
برای وارد کردن شمایی جدید این دکمه را فشار دهید. توجه داشته باشید که شمای رنگ تنها برای کاربر فعلی موجود خواهد بود.
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:180
|
|
|
13.
|
|
|
&Widget Color
|
|
|
|
|
رنگ &عنصر
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
| Shared: |
|
&رنگ تکه
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:188
|
|
|
14.
|
|
|
Inactive Title Bar
|
|
|
|
|
میله عنوان غیرفعال
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
| Shared: |
|
نوارعنوان غیرفعال
|
|
|
Suggested by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:199
|
|
|
15.
|
|
|
Inactive Title Text
|
|
|
|
|
متن عنوان غیرفعال
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:200
|
|
|
16.
|
|
|
Inactive Title Blend
|
|
|
|
|
ترکیب عنوان غیرفعال
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:201
|
|
|
17.
|
|
|
Active Title Bar
|
|
|
|
|
میله عنوان فعال
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:202
|
|
|
18.
|
|
|
Active Title Text
|
|
|
|
|
متن عنوان فعال
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:203
|
|
|
19.
|
|
|
Active Title Blend
|
|
|
|
|
ترکیب عنوان فعال
|
|
Translated and reviewed by
FarsiKDE Team
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:204
|
|
|
20.
|
|
|
Window Background
|
|
|
|
|
زمینۀ پنجره
|
|
Translated and reviewed by
Tahereh Dadkhahfar
|
|
|
|
Located in
colorscm.cpp:205
|
