Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
13 of 3 results
49.
This color scheme could not be removed.
Perhaps you do not have permission to alter the filesystem where the color scheme is stored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ova šema boja ne može biti uklonjena.
Možda nemate privilegije za izmjene datoteke u kojoj je smještena šema boja.
Translated by Amila Akagić on 2008-01-13
Reviewed by Samir Ribić on 2010-01-31
In upstream:
Ova šema boja ne može biti uklonjena.
Perhaps you do not have permission to alter the filesystem where the color scheme is stored.
Suggested by Amila Akagić on 2006-04-04
Located in colorscm.cpp:490
50.
Save Color Scheme
Snimi šemu boja
Translated by Amila Akagić on 2008-01-13
Reviewed by Samir Ribić on 2010-01-31
In upstream:
Spasi šemu boja
Suggested by Amila Akagić on 2006-04-04
Located in colorscm.cpp:523 colorscm.cpp:543
64.
Push Button
Dugme za pritiskanje
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2010-01-31
In upstream:
Pritisnuto dugme
Suggested by Amila Akagić on 2006-04-04
Located in widgetcanvas.cpp:520 widgetcanvas.cpp:535
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Akagić, Arne Goetje, Samir Ribić.