|
|
7.
|
|
|
Unable to remove the program: the program is global and can only be removed by the system administrator.
|
|
|
|
|
Non se pode borrar o programa:o programa é global e só o pode borrar o administrador do sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:298
|
|
|
8.
|
|
|
Cannot Remove Program
|
|
|
|
|
Non se Pode Borrar o Programa
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:300
|
|
|
9.
|
|
|
Are you sure you want to remove the program `%1'?
|
|
|
|
|
¿Está seguro que quere borrar o programa `%1'?
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:304
|
|
|
10.
|
|
|
Remove Background Program
|
|
|
|
|
Borrar Programa de Fondo
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:306
|
|
|
11.
|
|
|
Configure Background Program
|
|
|
|
|
Configura-lo Programa de Fondo
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:391
|
|
|
12.
|
|
|
&Name:
|
|
|
|
|
&Nome:
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:399
|
|
|
13.
|
|
|
Co&mment:
|
|
|
|
|
&Comentario:
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:405
|
|
|
14.
|
|
|
Comman&d:
|
|
|
|
|
&Comando:
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:411
|
|
|
15.
|
|
|
&Preview cmd:
|
|
|
|
|
&Previsualizar cmd:
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:417
|
|
|
16.
|
|
|
&Executable:
|
|
|
|
|
&Executábel:
|
|
Translated and reviewed by
Xabi García
|
|
|
|
Located in
bgadvanced.cpp:423
|
