|
|
5.
|
|
|
Press %1 while CapsLock and ScrollLock are active
|
|
|
|
|
Druk op %1 wylst de Kapitaalskoattel en Rôlskoattel aktyf binne
|
|
Translated by
berend
|
|
Reviewed by
berend
|
| In upstream: |
|
Druk op %1 wylst de kapitaalskoattel en rôlskoattel aktyf binne
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:206
|
|
|
6.
|
|
|
Press %1 while NumLock and ScrollLock are active
|
|
|
|
|
Druk op %1 wylst NumLock en Rôlskoattel aktyf binne
|
|
Translated by
berend
|
|
Reviewed by
berend
|
| In upstream: |
|
Druk op %1 wylst siferskoattel en rôlskoattel aktyf binne
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:208
|
|
|
7.
|
|
|
Press %1 while ScrollLock is active
|
|
|
|
|
Druk op %1 wyls de Rôlskoattel aktyf is
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:210
|
|
|
8.
|
|
|
Press %1 while NumLock and CapsLock are active
|
|
|
|
|
Druk op %1 wylst de Siferskoattel en Kapitaalskoattel aktyf binne
|
|
Translated by
berend
|
|
Reviewed by
berend
|
| In upstream: |
|
Druk op %1 wylst de siferskoattel en kapitaalskoattel aktyf binne
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:213
|
|
|
9.
|
|
|
Press %1 while CapsLock is active
|
|
|
|
|
Druk op %1 wylst de Kapitaalskoattel aktyf is
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:215
|
|
|
13.
|
|
|
KDE Accessibility Tool
|
|
|
|
|
KDE Tagonklikens Ark
|
|
Translated by
berend
|
|
Reviewed by
berend
|
| In upstream: |
|
KDE-tagongsark
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:229 kcmaccess.cpp:567
|
|
|
16.
|
|
|
Audible Bell
|
|
|
|
|
Hearbere Bel
|
|
Translated by
berend
|
|
Reviewed by
berend
|
| In upstream: |
|
Hearbere bel
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:247
|
|
|
19.
|
|
|
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a "beep".
|
|
|
|
|
At dizze opsje ynskeakele is, dan wurdt de standert-systeembelle brûkt. Sjoch by de ynstellingsmodule "Systeembel" hoe't jo dizze oanpasse kinne. Fansels is dit in ienfâldige "piiptoan".
|
|
Translated by
berend
|
|
Reviewed by
berend
|
| In upstream: |
|
As dizze opsje ynskeakele is, dan wurdt de standertsysteembel brûkt. Sjoch by de ynstellingsmodule "Systeembel" hoe't jo dizze oanpasse kinne. Gewoanwei is dit in ienfâldige "piiptoan".
|
|
|
Suggested by
berend
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:258
|
|
|
25.
|
|
|
This option will turn on the "visible bell", i.e. a visible notification shown every time that normally just a bell would occur. This is especially useful for deaf people.
|
|
|
|
|
Dizze opsje skeakelt de "sichtbere bel" yn, ofwol in sichtbere meidieling dy't te sjen is op it momint dat it bellûd te hearren wêze soe. Dit is benammen brûkber foar dôven en minder hearrende minsken.
|
|
Translated by
berend
|
|
Reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:298
|
|
|
35.
|
|
|
S&ticky Keys
|
|
|
|
|
Kliems&ke toetsen
|
|
Translated by
berend
|
|
Reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:352
|
