Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 342 results
1.
Documents
Документи
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in app/katemainwindow.cpp:212 app/katesavemodifieddialog.cpp:152
2.
Filesystem Browser
Навігатор файлової системи
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in app/katemainwindow.cpp:216
3.
Find in Files
Пошук у файлах
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:223
4.
Terminal
Термінал
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in app/katemainwindow.cpp:230
5.
Create a new document
Створити новий документ
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in app/katemainwindow.cpp:242
6.
Open an existing document for editing
Відкрити існуючий документ для редагування
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in app/katemainwindow.cpp:243
7.
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
Містить файли, які було недавно відкрито, та дозволяє швидко відкрити їх знову.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in app/katemainwindow.cpp:246 app/kwritemain.cpp:151
8.
Save A&ll
Зберегти &все
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in app/katemainwindow.cpp:248
9.
Save all open, modified documents to disk.
Зберегти всі відкриті та змінені документи на диск.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in app/katemainwindow.cpp:249
10.
Close the current document.
Закрити поточний документ.
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak
Located in app/katemainwindow.cpp:251
110 of 342 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Rysin, Andriy Rysin, Ivan Petrouchtchak.