Ubuntu

Browsing Slovenian translation

39 of 101 results
39.
Enables the display of a thumbnailed image of the window when you move your mouse pointer over an item. The thumbnails are approximate, and may not reflect the current window contents.

Using this option on a slow machine may cause performance problems.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ko kazalec miške premaknete čez predmet, omogočite prikaz pomanjšane sličice okna. Sličice so približne in morda v njiih ni trenutne vsebine okna.

Uporaba te možnosti lahko v počasnejših računalnikih povzroči težave pri delovanju.
Translated by Gregor Rakar on 2006-04-05
Reviewed by Jure Repinc on 2007-06-03
In upstream:
Ko kazalec miške premaknete nad gumb, omogočite prikaz pomanjšane sličice okna. Sličice so približne in morda v njih ni trenutne vsebine okna.

Uporaba te možnosti lahko na počasnejših računalnikih povzroči upočasnitve.
Suggested by Jure Repinc on 2008-02-15
Located in kasprefsdlg.cpp:247
39 of 101 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.