|
|
1.
|
|
|
About Kasbar
|
|
|
|
|
Acerca do Kasbar
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:87 kasaboutdlg.cpp:153
|
|
|
2.
|
|
|
<qt><body><h2>Kasbar Version: %1</h2><b>KDE Version:</b> %2</body></qt>
|
|
|
|
|
<qt><body><h2>Kasbar Versão: %1</h2><b>Versão do KDE:</b> %2</body></qt>
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:156
|
|
|
3.
|
|
|
<html><body><p>Kasbar TNG began as a port of the original Kasbar applet to the (then new) extension API, but ended up as a complete rewrite because of the range of features needed by different groups of users. In the process of the rewrite all the standard features provided by the default taskbar were added, along with some more original ones such as thumbnails.</p><p>You can find information about the latest developments in Kasbar at <a href="%3">%4</a>, the Kasbar homepage.</p></body></html>
|
|
|
|
|
<html><body><p>O Kasbar TNG começou como uma transposição da 'applet' original do Kasbar para a (então nova) API de extensões, mas acabou por ser completamente reescrita por causa das opções pedidas por vários grupos de utilizadores. No processo de reescrita todas as opções normais oferecidas pela barra de tarefas normal foram adicionadas, assim como mais algumas originais como as miniaturas.</p><p>Poderá obter informações sobre os últimos desenvolvimentos no Kasbar em <a href="%3">%4</a>, a página do Kasbar.</p></body></html>
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:164
|
|
|
4.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
Autores
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:184
|
|
|
5.
|
|
|
Kasbar Authors
|
|
|
|
|
Autores do Kasbar
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:185
|
|
|
6.
|
|
|
<html><b>Richard Moore</b> <a href="mailto:rich@kde.org">rich@kde.org</a><br><b>Homepage:</b> <a href="http://xmelegance.org/">http://xmelegance.org/</a><p>Developer and maintainer of the Kasbar TNG code.</p><hr/><b>Daniel M. Duley (Mosfet)</b> <a href="mailto:mosfet@kde.org">mosfet@kde.org</a><br><b>Homepage:</b> <a href="http://www.mosfet.org/">http://www.mosfet.org/</a><p>Mosfet wrote the original Kasbar applet on which this extension is based. There is little of the original code remaining, but the basic look in opaque mode is almost identical to this first implementation.</p></html>
|
|
|
|
|
<html><b>Richard Moore</b> <a href="mailto:rich@kde.org">rich@kde.org</a><br><b>Página:</b> <a href="http://xmelegance.org/">http://xmelegance.org</a><p>Programador e manutenção do código do Kasbar TNG</p><hr/><b>Daniel M. Duley (Mosfet)</b><a href="mailto:mosfet@kde.org">mosfet@kde.org</a><br><b>Página:</b> <a href="http://www.mosfet.org">http://www.mosfet.org</a><p>O Mosfet escreveu o código da 'applet' Kasbar original no qual esta extensão é baseada. Existe pouco do código original actualmente, mas o visual básico em modo opaco é quase idêntico à primeira implementação.</p></html>
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:190
|
|
|
7.
|
|
|
BSD License
|
|
|
|
|
Licença BSD
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:214
|
|
|
8.
|
|
|
Kasbar may be used under the terms of either the BSD license, or the GNU Public License.
|
|
|
|
|
O Kasbar pode ser usado segundo os termos da Licença BSD ou da Licença Pública da GNU (GPL).
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:216 kasaboutdlg.cpp:242
|
|
|
9.
|
|
|
GPL License
|
|
|
|
|
Licença GPL
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kasaboutdlg.cpp:240
|
|
|
10.
|
|
|
An alternative task manager
|
|
|
|
|
Um gestor de tarefas alternativo
|
|
Translated and reviewed by
José Nuno Pires
|
|
|
|
Located in
kasbarapp.cpp:78
|
