Translations by Pablo Saratxaga
Pablo Saratxaga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
KDE's application finder
|
|
| 2008-01-15 |
Troveu d' programes nén KDE
|
|
| 2. |
Install .desktop files into directory <dir>
|
|
| 2008-01-15 |
Astaller les fitchîs «*.desktop» e ridant <dir>
|
|
| 3. |
KAppfinder
|
|
| 2008-01-15 |
KAppfinder
|
|
| 4. |
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
|
|
| 2008-01-15 |
Li troveu d' programes cwirt après les programes nén KDE k' i gn a sol sistinme da vosse eyet les radjouter å menu sistinme da KDE. Clitchîz so «Cweri» po cmincî l' cweraedje, tchoezixhoz adon les programes ki vos vloz, et clitchîz so «Mete en ouve».
|
|
| 5. |
Application
|
|
| 2008-01-15 |
Programe
|
|
| 6. |
Description
|
|
| 2008-01-15 |
Discrijhaedje
|
|
| 7. |
Command
|
|
| 2008-01-15 |
Comande
|
|
| 8. |
Summary:
|
|
| 2008-01-15 |
Rascourti:
|
|
| 9. |
Scan
|
|
| 2008-01-15 |
Cweri
|
|
| 10. |
Unselect All
|
|
| 2008-01-15 |
Distchoezi totafwait
|
|
| 11. |
Summary: found %n application
Summary: found %n applications
|
|
| 2008-01-15 |
Racourti: %n programe di trové
Racourti: %n programes di trovés
|
|
| 12. |
%n application was added to the KDE menu system.
%n applications were added to the KDE menu system.
|
|
| 2008-01-15 |
%n programe a stî radjouté å menu sistinme da KDE.
%n programes ont stî radjoutés å menu sistinme da KDE.
|
|
| 13. |
Your names
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-01-15 |
Djan Cayron
|
|
| 2008-01-15 |
Djan Cayron
|
|
| 14. |
Your emails
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-01-15 |
jean.cayron@gmail.com
|
|
| 2008-01-15 |
jean.cayron@gmail.com
|
|
