Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 14 results
1.
KDE's application finder
Утиліта пошуку програм KDE
Translated and reviewed by Eugene Onischenko on 2006-04-05
Located in main.cpp:27
2.
Install .desktop files into directory <dir>
Встановити файли .desktop в каталог <dir>
Translated and reviewed by Eugene Onischenko on 2006-04-05
Located in main.cpp:40
3.
KAppfinder
KAppfinder
Translated and reviewed by Eugene Onischenko on 2006-04-05
Located in main.cpp:31 toplevel.cpp:50
4.
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
Утиліта пошуку програм шукає у вашій системі встановлені програми не з KDE і додає їх до меню KDE. Клацніть "Пошук" для запуску, виберіть програми, які ви бажаєте додати до меню, та натисніть кнопку "Застосувати".
Translated and reviewed by Ivan Petrouchtchak on 2007-06-04
Shared:
Утиліта пошуку програм шукає у вашій системі встановлені програми не з KDE і додає їх до меню KDE. Натисніть кнопку «Пошук», щоб розпочати пошук, виберіть програми, які ви бажаєте додати до меню, та натисніть кнопку «Застосувати».
Suggested by yurchor on 2010-01-25
Located in toplevel.cpp:58
5.
Application
Програма
Translated and reviewed by Eugene Onischenko on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:67
6.
Description
Опис
Translated and reviewed by Eugene Onischenko on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:67
7.
Command
Команда
Translated and reviewed by Eugene Onischenko on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:67
8.
Summary:
Результати:
Translated and reviewed by Eugene Onischenko on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:77
9.
Scan
Шукати
Translated and reviewed by Eugene Onischenko on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:79
10.
Unselect All
Скасувати вибір
Translated and reviewed by Eugene Onischenko on 2006-04-05
Located in toplevel.cpp:81
110 of 14 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eugene Onischenko, Ivan Petrouchtchak, yurchor.