Translations by José Nuno Pires
José Nuno Pires has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
KDE's application finder
|
|
| 2006-04-05 |
Detector de aplicações do KDE
|
|
| 2. |
Install .desktop files into directory <dir>
|
|
| 2006-04-05 |
Instalar os ficheiros .desktop na directoria <dir>
|
|
| 3. |
KAppfinder
|
|
| 2006-04-05 |
KAppfinder
|
|
| 4. |
The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired applications and then click 'Apply'.
|
|
| 2006-04-05 |
O detector de aplicações procura por aplicações não-KDE no seu sistema e acrescenta-os ao menu do KDE. Carregue em 'Procurar' para começar, seleccione as aplicações desejadas e carregue em 'Aplicar'.
|
|
| 5. |
Application
|
|
| 2006-04-05 |
Aplicação
|
|
| 6. |
Description
|
|
| 2006-04-05 |
Descrição
|
|
| 7. |
Command
|
|
| 2006-04-05 |
Comando
|
|
| 8. |
Summary:
|
|
| 2008-01-14 |
Resumo:
|
|
| 2006-04-05 |
Sumário:
|
|
| 2006-04-05 |
Sumário:
|
|
| 9. |
Scan
|
|
| 2006-04-05 |
Pesquisar
|
|
| 10. |
Unselect All
|
|
| 2006-04-05 |
Deseleccionar Tudo
|
|
| 11. |
Summary: found %n application
Summary: found %n applications
|
|
| 2007-10-31 |
Resultado: %n aplicação encontrada
Resultado: %n aplicações encontradas
|
|
| 12. |
%n application was added to the KDE menu system.
%n applications were added to the KDE menu system.
|
|
| 2006-04-05 |
%n aplicação adicionada ao menu do KDE.
%n aplicações adicionais ao menu do KDE.
|
|
| 13. |
Your names
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-31 |
José Nuno Pires,Pedro Morais
|
|
| 14. |
Your emails
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-31 |
jncp@netcabo.pt,morais@kde.org
|
|
