Browsing Japanese translation

1 of 77 results
1.
The Shift key has been locked and is now active for all of the following keypresses.
Shift キーはロックされており、続くキー押下すべては現在アクティブです。
Translated by Fumiaki Okushi on 2006-04-04
Reviewed by Yukiko Bando on 2007-06-07
In upstream:
Shift キーがロックされ、続くキー押下すべてに対してアクティブになりました。
Suggested by Yukiko Bando on 2006-08-24
Located in kaccess.cpp:44
1 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.