|
1.
|
|
|
The language to index
|
|
|
|
Jezik u kazalo...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
Jezik za indeksiranje
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
index.cpp:11
|
|
3.
|
|
|
KDE Index generator for help files.
|
|
|
|
KDE generator kazala datoteki za pomoć korisniku.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
KDE generator indeksa za datoteke pomoći.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
index.cpp:20
|
|
7.
|
|
|
Extracting search terms
|
|
|
|
Pronalazim traženo
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
Izvlačenje traženih termina
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
progressdialog.cpp:29
|
|
8.
|
|
|
Generating index...
|
|
|
|
Stvaram kazalo (indeks)...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
Generiranje indeksa...
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
progressdialog.cpp:38
|
|
9.
|
|
|
Files processed: %1
|
|
|
|
Broj obrađenih datoteka: %1
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Renato Pavičić
|
In upstream: |
|
Obrađenih datoteka: %1
|
|
|
Suggested by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
progressdialog.cpp:52
|
|
10.
|
|
|
Your names
|
Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
Renato Pavičić
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
11.
|
|
|
Your emails
|
Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
renato<-at->translator-shop.org
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|