Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
17 of 7 results
1.
The language to index
Jezik u kazalo...
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-05
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
Jezik za indeksiranje
Suggested by Renato Pavičić on 2006-08-24
Located in index.cpp:11
3.
KDE Index generator for help files.
KDE generator kazala datoteki za pomoć korisniku.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-05
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
KDE generator indeksa za datoteke pomoći.
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-13
Located in index.cpp:20
7.
Extracting search terms
Pronalazim traženo
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-05
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
Izvlačenje traženih termina
Suggested by Renato Pavičić on 2006-08-24
Located in progressdialog.cpp:29
8.
Generating index...
Stvaram kazalo (indeks)...
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-05
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
Generiranje indeksa...
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2008-01-13
Located in progressdialog.cpp:38
9.
Files processed: %1
Broj obrađenih datoteka: %1
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2006-04-05
Reviewed by Renato Pavičić on 2007-06-06
In upstream:
Obrađenih datoteka: %1
Suggested by Renato Pavičić on 2006-08-24
Located in progressdialog.cpp:52
10.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-17
In upstream:
Renato Pavičić
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-10-28
Located in _translatorinfo.cpp:1
11.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2009-11-17
In upstream:
renato<-at->translator-shop.org
Suggested by Launchpad Translations Administrators on 2007-10-28
Located in _translatorinfo.cpp:3
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Renato Pavičić.