|
5.
|
|
|
Show file in separate viewer
|
|
|
|
Hiển thị tập tin trong trình xem riêng
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
|
|
10.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
Thêm...
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
|
|
31.
|
|
|
File type to edit (e.g. text/html)
|
|
|
|
Kiểu tập tin để sửa (ví dụ text/html)
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
keditfiletype.cpp:135
|
|
35.
|
|
|
%1 File
|
|
|
|
%1 Tập tin
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
keditfiletype.cpp:163
|
|
43.
|
|
|
Move &Up
|
|
|
|
Chuyển lên &trên
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
kservicelistwidget.cpp:100
|
|
45.
|
|
|
Assigns a higher priority to the selected
service, moving it up in the list.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Chỉ định mức độ uư tiên cao hơn cho dịch vụ đã chọn, chuyển
nó lên trên trong danh sách
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
kservicelistwidget.cpp:111
|
|
46.
|
|
|
Move &Down
|
|
|
|
Chuyển &xuống
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|
|
Located in
kservicelistwidget.cpp:114
|
|
54.
|
|
|
The service <b>%1</b> can not be removed.
|
|
|
|
Không gỡ bỏ được dịch vụ <b>%1</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Phan Vinh Thinh
|
|
|