|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
| In upstream: |
|
Mattias Newzella,Anders Widell
|
|
|
Suggested by
Stefan Asserhäll
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
| In upstream: |
|
newzella@linux.nu,awl@hem.passagen.se
|
|
|
Suggested by
Stefan Asserhäll
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Left Click Action
|
|
|
|
|
Åtgärd vid vänsterklick
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Show file in embedded viewer
|
|
|
|
|
Visa fil i inbäddad visare
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
|
|
|
5.
|
|
|
Show file in separate viewer
|
|
|
|
|
Visa fil i separat visare
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:40 filetypedetails.cpp:153
|
|
|
6.
|
|
|
Here you can configure what the Konqueror file manager will do when you click on a file belonging to this group. Konqueror can display the file in an embedded viewer or start up a separate application. You can change this setting for a specific file type in the 'Embedding' tab of the file type configuration.
|
|
|
|
|
Här kan du anpassa vad filhanteraren Konqueror ska göra när du klickar på en fil som tillhör den här gruppen. Konqueror kan visa filen i en inbäddad visare eller starta ett separat program. Du kan ändra den här inställningen för en specifik filtyp under fliken "Inbäddning" i filtypsinställningen.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
filegroupdetails.cpp:48
|
|
|
7.
|
|
|
This button displays the icon associated with the selected file type. Click on it to choose a different icon.
|
|
|
|
|
Den här knappen visar ikonen associerad med den valda filtypen. Klicka på den för att välja en annan ikon.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:70
|
|
|
8.
|
|
|
Filename Patterns
|
|
|
|
|
Filnamnsmönster
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:84
|
|
|
9.
|
|
|
This box contains a list of patterns that can be used to identify files of the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the file type 'text/plain'; all files ending in '.txt' are recognized as plain text files.
|
|
|
|
|
Denna ruta innehåller en lista på mönster som kan användas för att identifiera filer av den valda typen. Mönstret *.txt är till exempel associerat med filtypen "text/plain"; alla filer som har ändelsen ".txt" identifieras som rena textfiler.
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:96
|
|
|
10.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
Lägg till...
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
filetypedetails.cpp:104 filetypesview.cpp:120 kservicelistwidget.cpp:127
|
