Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
12 of 2 results
4.
Show file in embedded viewer
Vis fila i inkludert visingsprogram
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Shared:
Vis fila i eit innebyggbart visingsprogram
Suggested by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Vis fila i medregnet visningsprogram
Norwegian Bokmal filetypes in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Nils Kristian Tomren
Located in filegroupdetails.cpp:39 filetypedetails.cpp:152
14.
You can enter a short description for files of the selected file type (e.g. 'HTML Page'). This description will be used by applications like Konqueror to display directory content.
Her kan du skriva ei kort skildring for filer av den valte typen (t.d. «HTML-side»). Denne skildringa vert brukt av program som Konqueror for vising av kataloginnhald.
Translated and reviewed by Gaute Hvoslef Kvalnes
Shared:
Her kan du skriva ei kort skildring for filer av den valte typen (for eksempel «HTML-side»). Denne skildringa vert bruka av program som Konqueror for vising av kataloginnhald.
Suggested by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Her kan du skrive inn en kort beskrivelse for filene av den valgte filtypen (f.eks. 'HTML-side'). Denne beskrivelsen vil bli brukt av programmer som Konqueror for å vise kataloginnholdet.
Norwegian Bokmal filetypes in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Nils Kristian Tomren
Located in filetypedetails.cpp:134
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer.