Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
110 of 1855 results
1.
Name=Default
Name=Privzeto
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in applnk/.directory:2 l10n/C/entry.desktop:2
2.
Name=Laptop
Name=Prenosnik
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in applnk/compat/battery.desktop:3 applnk/compat/bwarning.desktop:3 applnk/compat/cwarning.desktop:3 applnk/compat/power.desktop:3 kwin/clients/laptop/laptop.desktop:3
3.
Name=Email
Name=E-pošta
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in applnk/compat/email.desktop:11
4.
Comment=Configure your identity, email addresses, mail servers, etc.
Comment=Nastavite svojo identiteto, e-naslove, poštne strežnike, itd.
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in applnk/compat/email.desktop:83
5.
Keywords=EMail,Mail,E-Mail,Address,Email server,IMAP,POP3,Local mailbox,mailbox,User Information,Reply Address,Server information,User Name,Passwords,Host,Current Profile,Profile,Organization,Incoming Host,Outgoing Host,Email Client
Keywords=epošta,e-pošta,pošta,EMail,E-Mail,naslov,e-poštni strežnik,IMAP,POP3,lokalni poštni predal,poštni predal,uporabniško ime,gesla,gostitelj,trenutni profil,profil,organizacija,sprejemni gostitelj,izhodni gostitelj,e-poštni odjemnik
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in applnk/compat/email.desktop:164
6.
Name=File Manager
Name=Upravitelj datotek
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in applnk/compat/kcmkonq.desktop:3 kcontrol/konq/filebrowser.desktop:13 konqueror/konqfilemgr.desktop:8
7.
Name=XML RPC Daemon
Name=Demon XML RPC
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in applnk/compat/kcmkxmlrpcd.desktop:3
8.
Name=Konqueror Browser
Name=Brskalnik Konqueror
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in applnk/compat/konqhtml.desktop:3
9.
Name=Passwords
Name=Gesla
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in applnk/compat/passwords.desktop:12
10.
Comment=Configure password settings
Comment=Nastavitve gesel
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in applnk/compat/passwords.desktop:93
110 of 1855 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.