|
|
1.
|
|
|
Name=Default
|
|
|
|
|
Name=Standard
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
applnk/.directory:2 l10n/C/entry.desktop:2
|
|
|
2.
|
|
|
Name=Laptop
|
|
|
|
|
Name=Berbar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Name=Bærbar
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/battery.desktop:3 applnk/compat/bwarning.desktop:3
applnk/compat/cwarning.desktop:3 applnk/compat/power.desktop:3
kwin/clients/laptop/laptop.desktop:3
|
|
|
3.
|
|
|
Name=Email
|
|
|
|
|
Name=E-post
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/email.desktop:11
|
|
|
4.
|
|
|
Comment=Configure your identity, email addresses, mail servers, etc.
|
|
|
|
|
Comment=Set opp identitet, e-postadresse, e-posttenarar osv.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Comment=Tilpass egen identitet, e-postadresse, e-posttjener osv.
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/email.desktop:83
|
|
|
5.
|
|
|
Keywords=EMail,Mail,E-Mail,Address,Email server,IMAP,POP3,Local mailbox,mailbox,User Information,Reply Address,Server information,User Name,Passwords,Host,Current Profile,Profile,Organization,Incoming Host,Outgoing Host,Email Client
|
|
|
|
|
Keywords=e-post,adresse,e-posttenar,IMAP,POP3,lokal postboks,postboks,brukarinformasjon,svaradresse,tenarinformasjon,brukarnamn,passord,vert,profil,organisasjon,innkomande vert,utgåande vert,e-postklient
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Keywords=E-post,post,e-post,adresse,e-posttjener,IMAP,POP3,Lokal postboks,postboks,brukerinformasjon,svaradresse,brukernavn,passord,tjener,vert,profil,organisasjon,inngående tjener,utgående tjener,e-postprogram
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/email.desktop:164
|
|
|
6.
|
|
|
Name=File Manager
|
|
|
|
|
Name=Filhandsamar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Name=Filbehandler
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/kcmkonq.desktop:3 kcontrol/konq/filebrowser.desktop:13
konqueror/konqfilemgr.desktop:8
|
|
|
7.
|
|
|
Name=XML RPC Daemon
|
|
|
|
|
Name=XML RPC-nisse
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/kcmkxmlrpcd.desktop:3
|
|
|
8.
|
|
|
Name=Konqueror Browser
|
|
|
|
|
Name=Nettlesaren Konqueror
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Name=Nettleseren Konqueror
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/konqhtml.desktop:3
|
|
|
9.
|
|
|
Name=Passwords
|
|
|
|
|
Name=Passord
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/passwords.desktop:12
|
|
|
10.
|
|
|
Comment=Configure password settings
|
|
|
|
|
Comment=Passordinnstillingar
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Comment=Passordinnstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase"
by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
applnk/compat/passwords.desktop:93
|
