Ubuntu

Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1120 of 1855 results
11.
Keywords=Passwords,kdesu,Echo characters,Remember passwords,Timeout
Keywords=Passord,kdesu,tegnekko,husk passord,tidsavbrudd
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-09-23
Suggestions:
Keywords=passord,kdesu,teiknekko,hugs passord,ekko,tidsgrense
Norwegian Nynorsk desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-09-23
Located in applnk/compat/passwords.desktop:173
12.
Name=Socks
Name=Socks
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-09-23
Located in applnk/compat/socks.desktop:3
13.
Name=User Account
Name=Brukerkonto
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-09-23
Suggestions:
Name=Brukarkonto
Norwegian Nynorsk desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-09-23
Located in applnk/compat/userinfo.desktop:14
14.
Comment=Change your account information
Comment=Endre opplysninger om konto
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-09-23
Suggestions:
Comment=Endra opplysningar om konto
Norwegian Nynorsk desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-09-23
Located in applnk/compat/userinfo.desktop:87
15.
Keywords=Passwords,Password,Change Password,Icon,face,kdm,User Name,Name,Account
Keywords=Passord,Passord,Endre passord,Ikon,utseende,kdm,brukernavn,navn,konto
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-09-23
Suggestions:
Keywords=passord,endra passord,ikon,fjes,bilete,kdm,brukarnamn,namn,konto
Norwegian Nynorsk desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-09-23
Located in applnk/compat/userinfo.desktop:160
16.
Name=Virtual Desktops
Name=Virtuelle skrivebord
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-09-23
Located in applnk/compat/virtualdesktops.desktop:3
17.
Name=Internal Services
Name=Interne tjenester
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-09-23
Suggestions:
Name=Interne tenester
Norwegian Nynorsk desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-09-23
Located in applnk/hidden.directory:4
18.
Name=Translation
Name=Oversettelse
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-09-23
Suggestions:
Name=Omsetjing
Norwegian Nynorsk desktop-kdebase in Ubuntu Hardy package "kdebase" by Gaute Hvoslef Kvalnes on 2006-09-23
Located in applnk/kde-development-translation.directory:4
19.
Name=Web Development
Name=Nettutvikling
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-09-23
Located in applnk/kde-development-webdevelopment.directory:4
20.
Name=Development
Name=Utvikling
Translated and reviewed by Axel Bojer on 2006-09-23
Located in applnk/kde-development.directory:4
1120 of 1855 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Bojer, Jarl Arntzen, Knut Yrvin.