Ubuntu
kdebase package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “desktop-kdebase”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last
1270.
Comment=Unmounted Encrypted DVD
(no translation yet)
Located in kioslave/media/mimetypes/dvd_unmounted_encrypted.desktop:6
1278.
Comment=Mounted Decrypted Hard Disk Volume
(no translation yet)
Located in kioslave/media/mimetypes/hdd_mounted_decrypted.desktop:6
1280.
Comment=Unmounted Decrypted Hard Disk Volume
(no translation yet)
Located in kioslave/media/mimetypes/hdd_unmounted_decrypted.desktop:6
1281.
Comment=Unmounted Encrypted Hard Disk Volume
(no translation yet)
Located in kioslave/media/mimetypes/hdd_unmounted_encrypted.desktop:6
1285.
Comment=Mounted Decrypted Removable Medium
(no translation yet)
Located in kioslave/media/mimetypes/removable_mounted_decrypted.desktop:6
1287.
Comment=Unmounted Decrypted Removable Medium
(no translation yet)
Located in kioslave/media/mimetypes/removable_unmounted_decrypted.desktop:6
1288.
Comment=Unmounted Encrypted Removable Medium
(no translation yet)
Located in kioslave/media/mimetypes/removable_unmounted_encrypted.desktop:6
1297.
Name=Decrypt
(no translation yet)
Located in kioslave/media/services/media_decrypt.desktop:4
1829.
Name=KDE
(no translation yet)
1830.
Comment=The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment
(no translation yet)
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.