Translations by metehyi
metehyi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
The applet's desktop file
|
|
| 2007-03-07 |
ملف سطح المكتب للبريمج.
|
|
| 2. |
The config file to be used
|
|
| 2007-03-07 |
ملف الإعداد الذي سيتم إستعماله.
|
|
| 4. |
Panel applet proxy.
|
|
| 2007-03-07 |
وكيل بريمج لوحة المهام.
|
|
| 5. |
No desktop file specified
|
|
| 2007-03-07 |
لم تحدد ملف سطح مكتب.
|
|
| 6. |
The applet proxy could not be started due to DCOP communication problems.
|
|
| 2007-03-07 |
لم استطع بدء تشغيل وكيل البريمج نظرا لوجود مشاكل في إتصالات DCOP.
|
|
| 7. |
Applet Loading Error
|
|
| 2007-03-07 |
خطأ تحميل البريمج
|
|
| 8. |
The applet proxy could not be started due to DCOP registration problems.
|
|
| 2007-03-07 |
لم استطع بدء تشغيل وكيل البريمج نظراً لوجود مشاكل في تسجيل DCOP.
|
|
| 9. |
The applet proxy could not load the applet information from %1.
|
|
| 2007-03-07 |
وكيل البريمج لم يستطع تحميل معلومات البريمج من %1.
|
|
| 10. |
The applet %1 could not be loaded via the applet proxy.
|
|
| 2007-03-07 |
البريمج %1 لم يتمكن تحميله بواسطة وكيل البريمج.
|
|
| 11. |
The applet proxy could not dock into the panel due to DCOP communication problems.
|
|
| 2007-03-07 |
لم يتمكن وكيل البريمج من الإرساء الى لائحة التشغيل نظرا لوجود مشاكل إتصال.
|
|
| 12. |
The applet proxy could not dock into the panel.
|
|
| 2007-03-07 |
لم يتمكن وكيل البريمج من الإرساء الى لائحة التشغيل.
|
|
| 13. |
Your names
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-25 |
عصام بايزيدي,Mohamed SAAD محمد سعد
|
|
| 14. |
Your emails
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-14 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-25 |
bayazidi@arabeyes.org, metehyi@free.fr
|
|
