Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 273 results
1.
Name=KDE-LoColor
Name=KDE ローカラー
Translated by Yukiko Bando on 2007-10-31
Reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-09-23
2.
Comment=Lowcolor Icon Theme
Comment=ローカラーアイコンテーマ
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-09-23
3.
Name=iKons
Name=iKons
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-09-23
4.
Comment=iKons Icon Theme by Kristof Borrey (kborrey@skynet.be)
Comment=Kristof Borrey (kborrey@skynet.be) による iKons アイコンテーマ
Translated by Yukiko Bando on 2007-10-31
Reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-09-23
5.
Name=KDE-Classic
Name=KDE クラシック
Translated by Yukiko Bando on 2007-10-31
Reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-09-23
Located in IconThemes/kdeclassic/index.theme:2
6.
Comment=KDE Classic Icon Theme
Comment=KDE クラシックアイコンテーマ
Translated by Yukiko Bando on 2007-10-31
Reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-09-23
Located in IconThemes/kdeclassic/index.theme:49
7.
Name=Kids
Name=Kids
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-09-23
8.
Comment=Icon Theme by Everaldo.com Design Studio
Comment=Everaldo.com デザインスタジオによるアイコンテーマ
Translated by Yukiko Bando on 2007-10-31
Reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-09-23
9.
Name=Slick Icons
Name=スリックアイコン
Translated by Yukiko Bando on 2007-10-31
Reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-09-23
10.
Comment=Slick Icons Version 1.6
Comment=スリックアイコン Version 1.6
Translated by Yukiko Bando on 2007-10-31
Reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-09-23
110 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Yukiko Bando.