Translations by Nasim Daniarzadeh
Nasim Daniarzadeh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 7. |
Name=Kids
|
|
| 2006-10-13 |
Name=بچه‌ها
|
|
| 9. |
Name=Slick Icons
|
|
| 2006-10-13 |
Name=شمایلهای حرفه‌ای
|
|
| 10. |
Comment=Slick Icons Version 1.6
|
|
| 2006-10-13 |
Comment=شمایلهای حرفه‌ای نسخۀ ۶/۱
|
|
| 13. |
Name=Display in Specified Window
|
|
| 2006-10-13 |
Name=نمایش در پنجرۀ مشخص‌شده
|
|
| 16. |
Name=Clock
|
|
| 2006-10-13 |
Name=ساعت
|
|
| 19. |
Name=Flux (GL)
|
|
| 2006-10-13 |
Name=شار (GL)
|
|
| 21. |
Name=Gravity (GL)
|
|
| 2006-10-13 |
Name=جاذبه (GL)
|
|
| 22. |
Name=Lines
|
|
| 2006-10-13 |
Name=خطوط
|
|
| 23. |
Name=Lorenz Attractor
|
|
| 2006-10-13 |
Name=ربایندۀ Lorenz
|
|
| 25. |
Name=Polygons
|
|
| 2006-10-13 |
Name=چند ضلعیها
|
|
| 27. |
Name=Science
|
|
| 2006-10-13 |
Name=علم
|
|
| 29. |
Name=Solar Winds (GL)
|
|
| 2006-10-13 |
Name=پیچشهای خورشیدی (GL)
|
|
| 30. |
Name=Virtual Machine
|
|
| 2006-10-13 |
Name=ماشین مجازی
|
|
| 31. |
Name=Bitmap Flag (GL)
|
|
| 2006-10-13 |
Name=پرچم نگاشت بیت(GL)
|
|
| 32. |
Name=Media Screen Saver
|
|
| 2006-10-13 |
Name=محافظ صفحه نمایش رسانه
|
|
| 34. |
Name=Anemone
|
|
| 2006-10-13 |
Name=شقایق نعمانی
|
|
| 36. |
Name=Ant
|
|
| 2006-10-13 |
Name=مورچه
|
|
| 38. |
Name=AntMaze
|
|
| 2006-10-13 |
Name=هزارتوی
|
|
| 40. |
Name=Apollonian
|
|
| 2006-10-13 |
Name=آپولونی
|
|
| 41. |
Name=Apple ][
|
|
| 2006-10-13 |
Name=سیب ][
|
|
| 43. |
Name=Attraction
|
|
| 2006-10-13 |
Name=ربایش
|
|
| 47. |
Name=BlinkBox
|
|
| 2006-10-13 |
Name=جعبۀ چشمک
|
|
| 48. |
Name=BlitSpin
|
|
| 2006-10-13 |
Name=چرخش بلیت
|
|
| 49. |
Name=BlockTube
|
|
| 2006-10-13 |
Name=لامپ بلوک
|
|
| 52. |
Name=BouncingCow
|
|
| 2006-10-13 |
Name=گاو سالم و سرحال
|
|
| 53. |
Name=Boxed
|
|
| 2006-10-13 |
Name=در جعبه گذاشته‌شده
|
|
| 55. |
Name=Braid
|
|
| 2006-10-13 |
Name=بافه
|
|
| 58. |
Name=Bubbles
|
|
| 2006-10-13 |
Name=حبابها
|
|
| 59. |
Name=Bumps
|
|
| 2006-10-13 |
Name=ضربتها
|
|
| 61. |
Name=Carousel
|
|
| 2006-10-13 |
Name=چرخ فلک
|
|
| 63. |
Name=Celtic
|
|
| 2006-10-13 |
Name=سلتی
|
|
| 64. |
Name=Circuit
|
|
| 2006-10-13 |
Name=مدار
|
|
| 65. |
Name=CloudLife
|
|
| 2006-10-13 |
Name=زندگی تیره و تار
|
|
| 66. |
Name=Compass
|
|
| 2006-10-13 |
Name=قطب‌نما
|
|
| 67. |
Name=Coral
|
|
| 2006-10-13 |
Name=مرجان
|
|
| 69. |
Name=Critical
|
|
| 2006-10-13 |
Name=بحرانی
|
|
| 70. |
Name=Crystal
|
|
| 2006-10-13 |
Name=بلور
|
|
| 71. |
Name=Cube 21
|
|
| 2006-10-13 |
Name=مکعب ۲۱
|
|
| 75. |
Name=Cynosure
|
|
| 2006-10-13 |
Name=ستارۀ قطبی
|
|
| 76. |
Name=DangerBall
|
|
| 2006-10-13 |
Name=گوی خطر
|
|
| 77. |
Name=DecayScreen
|
|
| 2006-10-13 |
Name=پردۀ افت
|
|
| 79. |
Name=Deluxe
|
|
| 2006-10-13 |
Name=مجلل
|
|
| 80. |
Name=Demon
|
|
| 2006-10-13 |
Name=دمون
|
|
| 81. |
Name=Discrete
|
|
| 2006-10-13 |
Name=گسسته
|
|
| 83. |
Name=Drift
|
|
| 2006-10-13 |
Name=رانش
|
|
| 84. |
Name=Endgame
|
|
| 2006-10-13 |
Name=پایان بازی
|
|
| 85. |
Name=Engine
|
|
| 2006-10-13 |
Name=موتور
|
|
| 87. |
Name=Eruption
|
|
| 2006-10-13 |
Name=فوران
|
|
| 88. |
Name=Euler2d
|
|
| 2006-10-13 |
Name=اویلر2d
|
|
| 89. |
Name=Extrusion
|
|
| 2006-10-13 |
Name=فشارکاری
|
|
