Translations by Oliver M. Kellogg
Oliver M. Kellogg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 5. |
Name=KDE-Classic
|
|
| 2008-01-12 |
Name=KDE-Klasika
|
|
| 6. |
Comment=KDE Classic Icon Theme
|
|
| 2008-01-12 |
Comment=KDE-klasika piktogrametoso
|
|
| 7. |
Name=Kids
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Infanoj
|
|
| 9. |
Name=Slick Icons
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Agrablaj piktogramoj
|
|
| 13. |
Name=Display in Specified Window
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Montri en indikita fenestro
|
|
| 14. |
Name=Display in Root Window
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Montri en radika fenestro
|
|
| 16. |
Name=Clock
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Horloĝo
|
|
| 37. |
Name=AntInspect
|
|
| 2008-01-12 |
Name=FormikInspekt
|
|
| 38. |
Name=AntMaze
|
|
| 2008-01-12 |
Name=FormikLabirint
|
|
| 39. |
Name=AntSpotlight
|
|
| 2008-01-12 |
Name=FormikLumĵet
|
|
| 45. |
Name=Barcode
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Strekkodo
|
|
| 47. |
Name=BlinkBox
|
|
| 2008-01-12 |
Name=PulsSkatolo
|
|
| 49. |
Name=BlockTube
|
|
| 2008-01-12 |
Name=BlokTubo
|
|
| 52. |
Name=BouncingCow
|
|
| 2008-01-12 |
Name=ResaltaBovin'
|
|
| 61. |
Name=Carousel
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Karuselo
|
|
| 63. |
Name=Celtic
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Kelta
|
|
| 65. |
Name=CloudLife
|
|
| 2008-01-12 |
Name=NubVivo
|
|
| 71. |
Name=Cube 21
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Kubo 21
|
|
| 73. |
Name=CubeStorm
|
|
| 2008-01-12 |
Name=KubŜtorm'
|
|
| 87. |
Name=Eruption
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Erupcio
|
|
| 91. |
Name=Fiberlamp
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Fibrolampo
|
|
| 92. |
Name=Fireworkx
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Piroteknik'
|
|
| 97. |
Name=FlipText
|
|
| 2008-01-12 |
Name=RenversTekst'
|
|
| 100. |
Name=Flurry
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Agit'
|
|
| 101. |
Name=Flying Toasters
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Flugantaj Panrostiloj
|
|
| 102. |
Name=FontGlide
|
|
| 2008-01-12 |
Name=TiparGlito
|
|
| 104. |
Name=FuzzyFlakes
|
|
| 2008-01-12 |
Name=DiskrispajFlokoj
|
|
| 113. |
Name=GLKnots
|
|
| 2008-01-12 |
Name=GLNodoj
|
|
| 114. |
Name=GLMatrix
|
|
| 2008-01-12 |
Name=GLMatrico
|
|
| 115. |
Name=GL Planet (GL)
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Planedo (graf. bibl.)
|
|
| 117. |
Name=GLSlideshow
|
|
| 2008-01-12 |
Name=GLLumbildoj
|
|
| 123. |
Name=Halftone
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Duontono
|
|
| 129. |
Name=4D Hypertorus
|
|
| 2008-01-12 |
Name=4D Hipertoro
|
|
| 132. |
Name=Interaggregate
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Interagregato
|
|
| 134. |
Name=Intermomentary
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Intermomenta
|
|
| 138. |
Name=Juggler3D
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Ĵonglisto3D
|
|
| 156. |
Name=MetaBalls
|
|
| 2008-01-12 |
Name=MetaPilkoj
|
|
| 157. |
Name=MirrorBlob
|
|
| 2008-01-12 |
Name=SpegulMakul'
|
|
| 176. |
Name=Piecewise
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Pec-po-pec'
|
|
| 180. |
Name=Polyhedra
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Multedroj
|
|
| 184. |
Name=Popsquares
|
|
| 2008-01-12 |
Name=KrevKvadroj
|
|
| 185. |
Name=Providence
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Providenco
|
|
| 216. |
Name=Substrate
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Subtavolo
|
|
| 220. |
Name=Tangram
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Tangramo
|
|
| 222. |
Name=Timetunnel
|
|
| 2008-01-12 |
Name=TempTunelo
|
|
| 236. |
Name=Wormhole
|
|
| 2008-01-12 |
Name=VermTruo
|
|
| 256. |
Name=Smooth Blend
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Glata Miksaĵo
|
|
| 257. |
Name=System++
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Sistem++
|
|
| 258. |
Name=Altitude
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Alteco
|
|
| 259. |
Name=Biosphere
|
|
| 2008-01-12 |
Name=Biosfero
|
|
