Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
16 of 6 results
1.
Display PAM security policies
PAMセキュリティーポリシーを表示する
Translated by Fumiaki Okushi on 2006-04-20
Reviewed by Fumiaki Okushi on 2007-06-07
In upstream:
PAM セキュリティポリシーを表示する
Suggested by Fumiaki Okushi on 2007-06-07
Located in main.cpp:33
2.
Available services:
利用可能なサービス:
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-04-20
Located in pamview.cpp:51
3.
Category
カテゴリー
Translated by Fumiaki Okushi on 2006-04-20
Reviewed by Fumiaki Okushi on 2007-06-07
In upstream:
カテゴリ
Suggested by Fumiaki Okushi on 2008-01-14
Located in pamview.cpp:58
4.
Level
レベル
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-04-20
Located in pamview.cpp:59
5.
Module
モジュール
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi on 2006-04-20
Located in pamview.cpp:60
6.
/etc/pam.d folder does not exist.
Either your system does not have PAM support or there is some other configuration problem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
/etc/pam.d ディレクトリが存在しません。
あなたのシステムは PAM をサポートしていないか、他の設定上の問題があります。
Translated and reviewed by Fumiaki Okushi on 2007-06-07
Located in pamview.cpp:82
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi.