Translations by Nils Kristian Tomren
Nils Kristian Tomren has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
Christian A Strømmen [Number1/NumeroUno]
|
|
| 2007-11-01 |
Christian A Strømmen [Number1/NumeroUno]
|
|
| 2007-11-01 |
Christian A Strømmen [Number1/NumeroUno]
|
|
| 2006-04-20 |
Christian A Strømmen [Number1/NumeroUno]
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-01 |
number1@realityx.net
|
|
| 2007-11-01 |
number1@realityx.net
|
|
| 2007-11-01 |
number1@realityx.net
|
|
| 2006-04-20 |
number1@realityx.net
|
|
| 3. |
(System Crontab)
|
|
| 2006-04-20 |
(System-crontab)
|
|
| 4. |
No password entry found for user '%1'
|
|
| 2006-04-20 |
Fant ingen passord-oppføring for brukernavn «%1»
|
|
| 5. |
No password entry found for uid '%1'
|
|
| 2006-04-20 |
Fant ingen passord-oppføring for bruker-id «%1»
|
|
| 6. |
An error occurred while updating crontab.
|
|
| 2006-04-20 |
Det oppsto en feil under oppdatering av crontab.
|
|
| 7. |
every day
|
|
| 2006-04-20 |
hver dag
|
|
| 8. |
1st
|
|
| 2006-04-20 |
1.
|
|
| 9. |
2nd
|
|
| 2006-04-20 |
2.
|
|
| 10. |
3rd
|
|
| 2006-04-20 |
3.
|
|
| 11. |
4th
|
|
| 2006-04-20 |
4.
|
|
| 12. |
5th
|
|
| 2006-04-20 |
5.
|
|
| 13. |
6th
|
|
| 2006-04-20 |
6.
|
|
| 14. |
7th
|
|
| 2006-04-20 |
7.
|
|
| 15. |
8th
|
|
| 2006-04-20 |
8.
|
|
| 16. |
9th
|
|
| 2006-04-20 |
9.
|
|
| 17. |
10th
|
|
| 2006-04-20 |
10.
|
|
| 18. |
11th
|
|
| 2006-04-20 |
11.
|
|
| 19. |
12th
|
|
| 2006-04-20 |
12.
|
|
| 20. |
13th
|
|
| 2006-04-20 |
13.
|
|
| 21. |
14th
|
|
| 2006-04-20 |
14.
|
|
| 22. |
15th
|
|
| 2006-04-20 |
15.
|
|
| 23. |
16th
|
|
| 2006-04-20 |
16.
|
|
| 24. |
17th
|
|
| 2006-04-20 |
17.
|
|
| 25. |
18th
|
|
| 2006-04-20 |
18.
|
|
| 26. |
19th
|
|
| 2006-04-20 |
19.
|
|
| 27. |
20th
|
|
| 2006-04-20 |
20.
|
|
| 28. |
21st
|
|
| 2006-04-20 |
21.
|
|
| 29. |
22nd
|
|
| 2006-04-20 |
22.
|
|
| 30. |
23rd
|
|
| 2006-04-20 |
23.
|
|
| 31. |
24th
|
|
| 2006-04-20 |
24.
|
|
| 32. |
25th
|
|
| 2006-04-20 |
25.
|
|
| 33. |
26th
|
|
| 2006-04-20 |
26.
|
|
| 34. |
27th
|
|
| 2006-04-20 |
27.
|
|
| 35. |
28th
|
|
| 2006-04-20 |
28.
|
|
| 36. |
29th
|
|
| 2006-04-20 |
29.
|
|
| 37. |
30th
|
|
| 2006-04-20 |
30.
|
|
| 38. |
31st
|
|
| 2006-04-20 |
31.
|
|
| 39. |
weekday
|
|
| 2006-04-20 |
ukedag
|
|
| 40. |
Mon
|
|
| 2006-04-20 |
man
|
|
| 41. |
Tue
|
|
| 2006-04-20 |
tir
|
|
| 42. |
Wed
|
|
| 2006-04-20 |
ons
|
|
