Translations by AluminiuM

AluminiuM has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

122 of 22 results
1.
Name=KCron
2008-08-18
Name=KCron
2.
GenericName=Task Scheduler
2008-08-18
GenericName=Planificador de xeres
3.
Name=KDat
2008-08-18
Name=KDat
4.
GenericName=Tape Backup Tool
2008-08-18
GenericName=Copia de cintes
5.
Name=DEB Stats
2008-08-18
Name=Estadístiques DEB
6.
Name=RPM Stats
2008-08-18
Name=Estadístiques RPM
7.
Comment=Configure Network Settings
2008-08-18
Comment=Configure los parámetros de rede
8.
Name=Network Settings
2008-08-18
Name=Parámentros de Rede
9.
Keywords=Network,DNS,routes,interfaces
2008-08-18
Keywords=Rede, DNS, rutes, interfaces
10.
Comment=Configure TCP/IP settings
2008-08-18
Comment=Configure los parámetros TCP/IP
11.
Name=KNetworkConf
2008-08-18
Name=KNetworkConf
12.
GenericName=Configure TCP/IP Settings
2008-08-18
GenericName=Configure los parámetros TCP/IP
13.
Name=KPackage
2008-08-18
Name=KPackage
14.
GenericName=Package Manager
2008-08-18
GenericName=Alministrador de paquetes
15.
Name=KSysV
2008-08-18
Name=KSysV
16.
GenericName=SysV-Init Editor
2008-08-18
GenericName= Remanador d'entamu SysV
17.
Comment=SysV-Init Editor Log File
2008-08-18
Comment=Archivu de rexistru del Remanador d'entamu SysV
18.
Comment=Saved Init Configuration
2008-08-18
Comment=Configuración d'entamu guardada
20.
GenericName=User Manager
2008-08-18
GenericName=Alministrador d'usuarios
21.
Name=Boot Manager (LILO)
2008-08-18
Name=Alministrador d'arranque (LILO)
22.
Comment=Configure LILO (the Linux boot manager)
2008-08-18
Comment=Configurar LILO (l'alministrador d'arranque de Linux)
23.
Keywords=lilo,boot,bootup,boot manager,linux,Other OS,MBR,startup,start
2008-08-18
Keywords=lilo,arranque,alministrador d'arranque,linux,Otru SO,MBR,entamu