Translations by Yukiko Bando
Yukiko Bando has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Your names
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-31 |
Toyohiro Asukai,hu
|
|
| 2. |
Your emails
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 5. |
RSS Feed Viewer
|
|
| 2007-03-06 |
RSS フィードビューア
|
|
| 7. |
Maintainer
|
|
| 2008-01-14 |
メンテナ
|
|
| 8. |
Idea and former maintainer
|
|
| 2006-08-24 |
アイデア、前のメンテナ
|
|
| 11. |
&Report Bug...
|
|
| 2008-01-14 |
バグを報告(&R)...
|
|
| 12. |
RSS Feeds
|
|
| 2007-03-06 |
RSS フィード
|
|
| 14. |
<qt>Cannot connect to RSS service. Please make sure the <strong>rssservice</strong> program is available (usually distributed as part of kdenetwork).</qt>
|
|
| 2007-06-07 |
<qt>RSS サービスに接続できません。<strong>rssservice</strong> プログラムが利用可能かどうか確認してください。(通常 kdenetwork の一部として配布されています)</qt>
|
|
| 2007-06-07 |
<qt>RSS サービスに接続できません。<strong>rssservice</strong> プログラムが利用可能かどうか確認してください。(通常 kdenetwork の一部として配布されています)</qt>
|
|
| 2007-06-07 |
<qt>RSS サービスに接続できません。<strong>rssservice</strong> プログラムが利用可能かどうか確認してください。(通常 kdenetwork の一部として配布されています)</qt>
|
|
| 15. |
Sidebar Newsticker
|
|
| 2007-06-07 |
サイドバーニュースティッカー
|
|
