|
|
11.
|
|
|
Dark
|
|
|
i18n: file settings.ui line 111
|
|
|
|
|
暗い
|
|
Translated by
hu
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
暗く
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
12.
|
|
|
Color
|
|
|
i18n: file settings.ui line 124
|
|
|
|
|
表示色
|
|
Translated and reviewed by
hu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
13.
|
|
|
Background:
|
|
|
i18n: file settings.ui line 135
|
|
|
|
|
背景色:
|
|
Translated and reviewed by
hu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
14.
|
|
|
LED:
|
|
|
i18n: file settings.ui line 143
|
|
|
|
|
液晶:
|
|
Translated by
hu
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
LED:
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
15.
|
|
|
LED Shape
|
|
|
i18n: file settings.ui line 186
|
|
|
|
|
液晶の形
|
|
Translated by
hu
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
LED の形
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23
|
|
|
16.
|
|
|
&Rectangular
|
|
|
i18n: file settings.ui line 197
|
|
|
|
|
長方形(&R)
|
|
Translated by
hu
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
四角形(&R)
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
17.
|
|
|
&Circular
|
|
|
i18n: file settings.ui line 205
|
|
|
|
|
円形(&C)
|
|
Translated and reviewed by
hu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
18.
|
|
|
LED Look
|
|
|
i18n: file settings.ui line 218
|
|
|
|
|
液晶の外観
|
|
Translated and reviewed by
hu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
19.
|
|
|
&Flat
|
|
|
i18n: file settings.ui line 229
|
|
|
|
|
フラット(&F)
|
|
Translated and reviewed by
hu
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
20.
|
|
|
R&aised
|
|
|
i18n: file settings.ui line 237
|
|
|
|
|
前面に(&a)
|
|
Translated by
hu
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
前面に(&A)
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
