Translations by Gaute Hvoslef Kvalnes
Gaute Hvoslef Kvalnes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Filter Te&xt...
|
|
| 2008-02-16 |
Fi<rer tekst …
|
|
| 2006-04-22 |
Fi<rer tekst ...
|
|
| 2006-04-22 |
Fi<rer tekst ...
|
|
| 2. |
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
|
|
| 2006-08-24 |
Du har ikkje lov til å køyra vilkårlege eksterne program. Dersom du vil kunna gjera dette, må du kontakta systemadministratoren.
|
|
| 3. |
Access Restrictions
|
|
| 2006-08-24 |
Avgrensa tilgang
|
|
| 4. |
Filter
|
|
| 2006-04-22 |
Filtrer
|
|
| 5. |
Enter command to pipe selected text through:
|
|
| 2006-08-24 |
Oppgje kommandoen du vil føra den merkte teksten gjennom:
|
|
| 2006-04-22 |
Oppgje kommandoen du vil føra den merka teksten gjennom:
|
|
| 6. |
<qt><p>Usage: <code>textfilter COMMAND</code></p><p>Replace the selection with the output of the specified shell command.</p></qt>
|
|
| 2006-08-24 |
<qt><p>Bruk: <code>textfilter KOMMANDO</code></p><p>Byt ut det merkte området med resultatet frå skalkommandoen.</p></qt>
|
|
| 7. |
You need to have a selection to use textfilter
|
|
| 2006-08-24 |
Du må ha merkt eit område for å kunna bruka textfilter
|
|
| 8. |
Usage: textfilter COMMAND
|
|
| 2006-08-24 |
Bruk: textfilter KOMMANDO
|
|
