Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
14 of 4 results
1.
Sorting Behavior
ソート時の挙動
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2007-03-06
Shared:
ソート時の動作
Suggested by hu on 2006-04-22
Located in plugin_katetabbarextension.cpp:479
2.
Sort files alphabetically
ファイルをアルファベット順にソートする
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2007-03-06
Located in plugin_katetabbarextension.cpp:483
3.
Tab Bar Extension
i18n: file ui.rc line 4
タブバー拡張
Translated and reviewed by hu on 2006-04-22
Located in plugin_katetabbarextension.h:307 rc.cpp:3
4.
Configure Tab Bar Extension
タブバー拡張を設定
Translated by Yukiko Bando on 2007-10-31
Located in plugin_katetabbarextension.h:308
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando, hu.