Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 17 results
1.
Make Output
make 出力
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2007-03-06
Located in plugin_katemake.cpp:86
2.
Running make...
make 中...
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2007-03-06
Located in plugin_katemake.cpp:159
3.
No Errors.
エラーはありません。
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2007-03-06
Located in plugin_katemake.cpp:160 plugin_katemake.cpp:509
4.
Next Error
次のエラー
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai on 2006-04-22
Located in plugin_katemake.cpp:336
5.
Previous Error
前のエラー
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai on 2006-04-22
Located in plugin_katemake.cpp:340
6.
Make
Make
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai on 2006-04-22
Located in plugin_katemake.cpp:344
7.
Configure...
設定...
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai on 2006-04-22
Located in plugin_katemake.cpp:348
8.
Line
Translated by Toyohiro Asukai on 2006-04-22
Reviewed by Yukiko Bando on 2007-06-07
In upstream:
Suggested by Yukiko Bando on 2008-01-14
Located in plugin_katemake.cpp:360
9.
Message
メッセージ
Translated and reviewed by Toyohiro Asukai on 2006-04-22
Located in plugin_katemake.cpp:362
10.
Make Results
make 結果
Translated and reviewed by Yukiko Bando on 2007-03-06
Shared:
make結果
Suggested by Toyohiro Asukai on 2006-04-22
Located in plugin_katemake.cpp:502
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Toyohiro Asukai, Yukiko Bando.