Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
14 of 4 results
12.
Choose &working folder:
作業ディレクトリを選択(&W):
Translated by Taiki Komoda on 2006-04-22
Reviewed by Yukiko Bando on 2007-06-07
In upstream:
作業フォルダを選択(&W):
Suggested by Yukiko Bando on 2006-08-24
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:305
23.
&Document folder
ドキュメントのディレクトリ(&D)
Translated by Taiki Komoda on 2006-04-22
Reviewed by Yukiko Bando on 2007-06-07
In upstream:
ドキュメントのフォルダ(&D)
Suggested by Yukiko Bando on 2008-01-14
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:391
24.
&Latest used working folder
最後に使用した作業ディレクトリ(&L)
Translated by Taiki Komoda on 2006-04-22
Reviewed by Yukiko Bando on 2007-06-07
In upstream:
最後に使用した作業フォルダ(&L)
Suggested by Yukiko Bando on 2008-01-14
Located in plugin_kateinsertcommand.cpp:392
27.
Configure Insert Command Plugin
コマンドを挿入
Translated by Taiki Komoda on 2006-04-22
Reviewed by Yukiko Bando on 2007-06-07
In upstream:
コマンド挿入プラグインを設定
Suggested by Yukiko Bando on 2006-08-24
Located in plugin_kateinsertcommand.h:75
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Taiki Komoda, Yukiko Bando.